{"id":10473,"date":"2026-11-21T03:59:34","date_gmt":"2026-11-21T03:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fucha.co.uk\/?p=10473"},"modified":"2026-11-21T03:59:34","modified_gmt":"2026-11-21T03:59:34","slug":"polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\/","title":{"rendered":"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i Self Assessment po polsku Londyn \u2013 Tandem Books"},"content":{"rendered":"<p>Tandem Books prowadzi bookkeeping i pomaga w sprawach z HMRC samozatrudnionym (sole traders) i ma\u0142ym firmom w Londynie i w ca\u0142ej Wielkiej Brytanii. Obs\u0142uga po polsku, angielsku i ukrai\u0144sku. Firma pilnuje termin\u00f3w HMRC i umawia si\u0119 na bezp\u0142atn\u0105 rozmow\u0119 wst\u0119pn\u0105 (tak\u017ce przez WhatsApp).<\/p>\n<h2>Services<\/h2>\n<ul>\n<li>bookkeeping \u2013 bie\u017c\u0105ce ksi\u0119gi, uzgadnianie kont, faktury, wydatki (od \u00a355 miesi\u0119cznie wg strony)<\/li>\n<li>Self Assessment \u2013 annual tax return<\/li>\n<li>CIS dla podwykonawc\u00f3w i firm budowlanych<\/li>\n<li>Making Tax Digital (MTD)<\/li>\n<li>payroll i zg\u0142oszenia do HMRC<\/li>\n<li>pomoc administracyjna dla firm<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Phone \/ WhatsApp:<\/strong> 07396 003953<br \/><strong>Email:<\/strong> hello@tandembooks.co.uk<br \/><strong>Address:<\/strong> Londyn \u2013 obs\u0142uga w ca\u0142ej UK<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tandem Books prowadzi bookkeeping i pomaga w sprawach z HMRC samozatrudnionym (sole traders) i ma\u0142ym firmom w Londynie i w ca\u0142ej Wielkiej Brytanii. Obs\u0142uga po polsku, angielsku i ukrai\u0144sku. Firma pilnuje termin\u00f3w HMRC i umawia si\u0119 na bezp\u0142atn\u0105 rozmow\u0119 wst\u0119pn\u0105 (tak\u017ce przez WhatsApp). Us\u0142ugi bookkeeping \u2013 bie\u017c\u0105ce ksi\u0119gi, uzgadnianie kont, faktury, wydatki (od \u00a355 miesi\u0119cznie wg strony) Self Assessment \u2013 roczne zeznanie podatkowe CIS dla podwykonawc\u00f3w i firm budowlanych Making Tax Digital (MTD) payroll i zg\u0142oszenia do HMRC pomoc administracyjna dla firm Telefon \/ WhatsApp: 07396 003953E-mail: hello@tandembooks.co.ukAdres: Londyn \u2013 obs\u0142uga w ca\u0142ej UK<\/p>","protected":false},"author":5771,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1238,1246],"tags":[],"class_list":["post-10473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uslugi-i-firmy","category-uslugi-finansowe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i Self Assessment po polsku Londyn \u2013 Tandem Books | Fucha<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tandem Books \u2013 bookkeeping, Self Assessment, CIS, MTD i payroll dla samozatrudnionych i ma\u0142ych firm w Londynie i ca\u0142ej UK. Obs\u0142uga po polsku, angielsku i ukrai\u0144sku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i Self Assessment po polsku Londyn \u2013 Tandem Books | Fucha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tandem Books \u2013 bookkeeping, Self Assessment, CIS, MTD i payroll dla samozatrudnionych i ma\u0142ych firm w Londynie i ca\u0142ej UK. Obs\u0142uga po polsku, angielsku i ukrai\u0144sku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fucha co uk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fucha.co.uk\/?modal=admin_todo_tour\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-21T03:59:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tandem Books\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tandem Books\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tandem Books\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429531a131c4b8aa7824be5b950e702c\"},\"headline\":\"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i Self Assessment po polsku Londyn \u2013 Tandem Books\",\"datePublished\":\"2026-11-21T03:59:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\\\/\"},\"wordCount\":118,\"articleSection\":[\"US\u0141UGI I FIRMY\",\"Us\u0142ugi finansowe\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\\\/\",\"name\":\"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i Self Assessment po polsku Londyn \u2013 Tandem Books | Fucha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-21T03:59:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429531a131c4b8aa7824be5b950e702c\"},\"description\":\"Tandem Books \u2013 bookkeeping, Self Assessment, CIS, MTD i payroll dla samozatrudnionych i ma\u0142ych firm w Londynie i ca\u0142ej UK. Obs\u0142uga po polsku, angielsku i ukrai\u0144sku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i Self Assessment po polsku Londyn \u2013 Tandem Books\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/\",\"name\":\"Fucha co uk\",\"description\":\"Baza polskich firm i us\u0142ug w UK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/429531a131c4b8aa7824be5b950e702c\",\"name\":\"Tandem Books\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"data:image\\\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI5NiIgaGVpZ2h0PSI5NiIgdmlld0JveD0iMCAwIDk2IDk2Ij48Y2lyY2xlIGN4PSI0OCIgY3k9IjQ4IiByPSI0OCIgZmlsbD0iI0M4MTAyRSIvPjx0ZXh0IHg9IjQ4IiB5PSI1MCIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsLEhlbHZldGljYSxzYW5zLXNlcmlmIiBmb250LXNpemU9IjQ2IiBmb250LXdlaWdodD0iNzAwIiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkb21pbmFudC1iYXNlbGluZT0ibWlkZGxlIj5UPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==\",\"url\":\"data:image\\\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI5NiIgaGVpZ2h0PSI5NiIgdmlld0JveD0iMCAwIDk2IDk2Ij48Y2lyY2xlIGN4PSI0OCIgY3k9IjQ4IiByPSI0OCIgZmlsbD0iI0M4MTAyRSIvPjx0ZXh0IHg9IjQ4IiB5PSI1MCIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsLEhlbHZldGljYSxzYW5zLXNlcmlmIiBmb250LXNpemU9IjQ2IiBmb250LXdlaWdodD0iNzAwIiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkb21pbmFudC1iYXNlbGluZT0ibWlkZGxlIj5UPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==\",\"contentUrl\":\"data:image\\\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI5NiIgaGVpZ2h0PSI5NiIgdmlld0JveD0iMCAwIDk2IDk2Ij48Y2lyY2xlIGN4PSI0OCIgY3k9IjQ4IiByPSI0OCIgZmlsbD0iI0M4MTAyRSIvPjx0ZXh0IHg9IjQ4IiB5PSI1MCIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsLEhlbHZldGljYSxzYW5zLXNlcmlmIiBmb250LXNpemU9IjQ2IiBmb250LXdlaWdodD0iNzAwIiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkb21pbmFudC1iYXNlbGluZT0ibWlkZGxlIj5UPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==\",\"caption\":\"Tandem Books\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/tandembooks.co.uk\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/fucha.co.uk\\\/en\\\/author\\\/hello27\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i Self Assessment po polsku Londyn \u2013 Tandem Books | Fucha","description":"Tandem Books \u2013 bookkeeping, Self Assessment, CIS, MTD i payroll dla samozatrudnionych i ma\u0142ych firm w Londynie i ca\u0142ej UK. Obs\u0142uga po polsku, angielsku i ukrai\u0144sku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i Self Assessment po polsku Londyn \u2013 Tandem Books | Fucha","og_description":"Tandem Books \u2013 bookkeeping, Self Assessment, CIS, MTD i payroll dla samozatrudnionych i ma\u0142ych firm w Londynie i ca\u0142ej UK. Obs\u0142uga po polsku, angielsku i ukrai\u0144sku.","og_url":"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\/","og_site_name":"Fucha co uk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fucha.co.uk\/?modal=admin_todo_tour","article_published_time":"2026-11-21T03:59:34+00:00","author":"Tandem Books","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tandem Books","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fucha.co.uk\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fucha.co.uk\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\/"},"author":{"name":"Tandem Books","@id":"https:\/\/fucha.co.uk\/#\/schema\/person\/429531a131c4b8aa7824be5b950e702c"},"headline":"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i Self Assessment po polsku Londyn \u2013 Tandem Books","datePublished":"2026-11-21T03:59:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fucha.co.uk\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\/"},"wordCount":118,"articleSection":["US\u0141UGI I FIRMY","Us\u0142ugi finansowe"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fucha.co.uk\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\/","url":"https:\/\/fucha.co.uk\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\/","name":"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i Self Assessment po polsku Londyn \u2013 Tandem Books | Fucha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fucha.co.uk\/#website"},"datePublished":"2026-11-21T03:59:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fucha.co.uk\/#\/schema\/person\/429531a131c4b8aa7824be5b950e702c"},"description":"Tandem Books \u2013 bookkeeping, Self Assessment, CIS, MTD i payroll dla samozatrudnionych i ma\u0142ych firm w Londynie i ca\u0142ej UK. Obs\u0142uga po polsku, angielsku i ukrai\u0144sku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fucha.co.uk\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fucha.co.uk\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fucha.co.uk\/polska-ksiegowosc-bookkeeping-londyn-tandem-books\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/fucha.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i Self Assessment po polsku Londyn \u2013 Tandem Books"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fucha.co.uk\/#website","url":"https:\/\/fucha.co.uk\/","name":"Fucha co uk","description":"Database of Polish companies and services in the UK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fucha.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fucha.co.uk\/#\/schema\/person\/429531a131c4b8aa7824be5b950e702c","name":"Tandem Books","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI5NiIgaGVpZ2h0PSI5NiIgdmlld0JveD0iMCAwIDk2IDk2Ij48Y2lyY2xlIGN4PSI0OCIgY3k9IjQ4IiByPSI0OCIgZmlsbD0iI0M4MTAyRSIvPjx0ZXh0IHg9IjQ4IiB5PSI1MCIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsLEhlbHZldGljYSxzYW5zLXNlcmlmIiBmb250LXNpemU9IjQ2IiBmb250LXdlaWdodD0iNzAwIiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkb21pbmFudC1iYXNlbGluZT0ibWlkZGxlIj5UPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==","url":"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI5NiIgaGVpZ2h0PSI5NiIgdmlld0JveD0iMCAwIDk2IDk2Ij48Y2lyY2xlIGN4PSI0OCIgY3k9IjQ4IiByPSI0OCIgZmlsbD0iI0M4MTAyRSIvPjx0ZXh0IHg9IjQ4IiB5PSI1MCIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsLEhlbHZldGljYSxzYW5zLXNlcmlmIiBmb250LXNpemU9IjQ2IiBmb250LXdlaWdodD0iNzAwIiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkb21pbmFudC1iYXNlbGluZT0ibWlkZGxlIj5UPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==","contentUrl":"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSI5NiIgaGVpZ2h0PSI5NiIgdmlld0JveD0iMCAwIDk2IDk2Ij48Y2lyY2xlIGN4PSI0OCIgY3k9IjQ4IiByPSI0OCIgZmlsbD0iI0M4MTAyRSIvPjx0ZXh0IHg9IjQ4IiB5PSI1MCIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsLEhlbHZldGljYSxzYW5zLXNlcmlmIiBmb250LXNpemU9IjQ2IiBmb250LXdlaWdodD0iNzAwIiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkb21pbmFudC1iYXNlbGluZT0ibWlkZGxlIj5UPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==","caption":"Tandem Books"},"sameAs":["https:\/\/tandembooks.co.uk\/"],"url":"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/author\/hello27\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5771"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10474,"href":"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10473\/revisions\/10474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fucha.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}